Au nom de l'École Hübschmann Zhan, nous vous souhaitons une bonne année de Serpent, pleine de prospérité. Joyeuses fêtes de printemps à tous!

As winter days approach, the festive spirit at school grows increasingly vibrant. In this season of joy and harmony, we celebrated the much-anticipated Christmas Carnival – a day eagerly awaited by our children every year. This day is not just about celebration but also a moment to share love and warmth.

Le 3 décembre, dans le cadre des célébrations du 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France, l'école Hübschmann·Zhan a eu l'honneur d'accueillir Émilie Seto, une jeune illustratrice française, sur invitation du Consulat Général de France à Shenyang. Elle a animé un atelier de peinture avec les étudiants qui ont pleinement profité de ces moments inspirants.

2025 marque le 60ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France. La 11ᵉ édition du Mois de l’Environnement Sino-Français, placée sous le thème « Sous le même ciel », appelle l’humanité à unir ses efforts pour protéger notre planète.

It’s finally the highly anticipated Fun Sports Day of Hübschmann-Zhan School on October 11th! With the spirit of unity and sportsmanship, let us begin a unique autumn day. We can do this by unleashing energy, creating surprises, and enjoying a different kind of fun in sports!  Students have experienced the joy and thrill of competition, overcome challenges through their own efforts, achieved growth in courage, and made new friends!

Nous nous rencontrons et nous commençons ensemble un nouveau chemin.

Nous restons et partageons ensemble des journées en or.

Nous grandissons et trouvons l'étincelle qui allume l’histoire de notre vie.

Le « spectacle des talents » des étudiants du cours d’AG de l'école Hübschmann-Zhan n'était pas seulement une occasion pour les élèves de démontrer leurs talents, mais c’était aussi un événement mêlant une grande variété d'arts et de sports. Après une année de développement et d'enseignement personnalisé au cours des AG, il est temps de profiter de cette performance créative. Plongeons-nous dans cette fête !

L'école Hübschmann·Zhan a organisé sa Course de Charité 2024 lors de la journée ensoleillée du 28 juin. C’était une course de charité qui a permis de collecter des fonds pour venir en aide aux enfants dans le besoin.

Le 8 juillet, l'école Hübschmann-Zhan a organisé un concours d'orthographe (Spelling Bee) pour nos élèves de primaire. Cet événement a démontré la volonté de l'école de promouvoir la la communication entre différentes cultures à travers les compétences linguistiques. Organisé avec soin par le département d'anglais, le concours a réuni des élèves de toutes les sections de notre école, qui ont montré leurs talents linguistiques lors d’un défi amical mais intense de vocabulaire, d'écoute, d'orthographe et de réflexion rapide.

Lire un livre, c'est comme se lancer dans une aventure merveilleuse vers un monde inexploré, chaque page apportant son lot de surprises. Le temps passé à tourner les pages semble s'envoler, du moment où l'on prend un livre jusqu'à ce que l'on le repose à contrecœur. Le 23 avril, à l'occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, les élèves de l'école Hübschmann·Zhan ont organisé un événement d'échange de livres. L'objectif était de partager des aperçus culturels au-delà des frontières et d'explorer ensemble le sens profond de la vie.

Avez-vous déjà remarqué la beauté irisée des bulles sous la lumière du soleil ? Que diriez-vous du plaisir de souffler des bulles et de les utiliser pour créer des images uniques ? À l'école Hübschmann·Zhan, les élèves ont exploré ces expériences lors d'une activité artistique mondiale en exposant leurs peintures de bulles sur le thème du fil à linge.

La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 se tiendra le 26 juillet 2024, un grand événement sportif visant à approfondir les échanges et l'amitié entre les pays du monde entier. Cet événement sportif d'envergure a pour objectif de renforcer les liens et de favoriser les amitiés entre les nations à l'échelle mondiale. Pendant la Semaine Olympique et Paralympique (SOP), l'école Hübschmann·Zhan se joindra aux écoles du monde entier pour organiser des activités lors d'une semaine dédiée à la promotion du sport auprès des jeunes et à la diffusion des valeurs olympiques dans l'éducation.

Le mois de mars marque un moment spécial pour les francophones du monde entier : un moment pour célébrer la richesse et la diversité de la langue et de la culture françaises. Lors de cet événement du Mois de la Francophonie, des poètes de Chine, de France et d’autres pays francophones se réunissent pour participer à une série d'activités captivantes, comme des projections de films, des ateliers de composition ou encore des expositions. La 25e édition du « Printemps des Poètes », faisant partie intégrante du Mois de la Francophonie, célèbre, sous la thématique de la « Grâce », la profonde connexion entre les lecteurs et les poètes. C’est l’école Hübschmann·Zhan, l'un des lieux clés de l'événement à Shenyang, qui accueille fièrement l'événement « Le Printemps des Poètes » 2024.

Le 25 novembre, à l'occasion de la Journée Internationale des Professeurs de Français, l'École Hübschmann·Zhan, en partenariat avec le Consulat Général de France à Shenyang, a organisé un magnifique événement en langue française destiné aux enseignants de français des trois provinces du nord-est de la Chine. Ainsi, les professeurs et les membres de l'École HuZ ont rejoint les participants pour échanger et partager leurs expériences en matière d'éducation en français.

Le Mois de l'Environnement Sino-Français 2023 à l'École HuZ s'est terminé. Rendez-vous dans un avenir meilleur !

La Semaine du Goût est un événement annuel visant à sensibiliser les enfants et les adultes à la diversité des saveurs. Durant cette semaine, de nombreuses activités sont organisées dans les écoles françaises en France et à travers le monde pour célébrer la gastronomie.